■ドラマピースで原作のシチュエーションを体感！ 『ドラゴンボールZ BURST LIMIT』

■北乃きいさんとキャイ～ンが出演！ 『13歳のハローワークDS』アフレコ模様をお届け

■春の日和を思わせる控えめな“いいんちょ”が メイドさん姿でフィギュアに♪

■アフレコやライブなど盛りだくさん！ 「Myself;Yourself」DVD発売イベントレポート

■『牧場物語』最新作ではコロボックルが牧場仕事をお手伝い！

■『世界樹の迷宮II』発売！ 君は買ってもいいしプレイしてもいい

■不朽の名作ハードボイルドAVG『殺人倶楽部』がDSで復活！

■ホストクラブを擬似体験!? 『ラスト・エスコート2』明日発売

■海中都市で始まる未体験ゾーンの戦い 『BIOSHOCK』ついに発売

■飛んで壊して駆け抜ける爽快感！ 『バーンアウト パラダイス』

■夢の世界に再びナイツが舞い降りる『NiGHTS into dreams…』

■ポイント操作で試合を組み立てろ!! 『WE プレーメーカー 2008』

■エクストリームな『スペースインベーダー』がPSP＆DSで襲来！

■ケータイで人気のAVG『花宵ロマネスク』がPS2で5月29日に発売

■『ポピュラスDS』プロデューサー村上貴宏氏のブログがオープン

■『デビル メイ クライ4』全世界出荷本数が200万本を突破!!

■iモード『グレンラガン』第3部配信！ 「この世界の謎」とは？

■家政婦さん必見！ 「フルキス 祥慶フェス」販売グッズを紹介

■コトブキヤの「グレンラガン」が可動ギミックを追加して登場！

■『ウイイレ』シリーズのサントラ2作品が27日発売！ 着うた配信も

■未放送話を引っさげてDVD「バッカーノ！」第5巻が2.27 OUT！

■3人打ちリーグとトレーニングを追加した『MJ4』本日闘牌開始！

■『WE LOVE GOLF！』がアジア最大のゴルフコンベンションに出展

■検定試験や進級試験など新要素が満載！ 『QMA』が『5』に進化

■セガモバでPS2『NiGHTS into dreams…』限定版をプレゼント！

■初回版には井上喜久子さんの朗読CDが付属！ 「GWAVE」特別編

■ディズニーが提供するマジックポイントを管理できるサイトが始動

■『武装神姫』あなたと一緒に戦う新たな「神姫」の声優発表

■頭脳バトル『ニュイとみんなで BRAIN LEAGUE』CBTが3月開始

■3月5日実施の『MHF』リファインアップデートの概要が明らかに！

■『メイプルストーリー』とコカ・コーラがタイアップキャンペーン

■『大航海時代 Online』で本日「グランドアニバーサリー」実装

■『覇拳伝』と『ドデカオンライン』で合同キャンペーンを実施中

■【アンケート結果発表】みんなが買ったソフトを教えて！ 11～12月

■【2/20更新】「電プレオンライン」PSU 電撃警備保障更新!!

■「君のための物語」で第14回電撃大賞金賞を受賞した 水鏡希人先生にインタビュー！

　デジタルワークスエンタテインメントは、2008年5月下旬に発売を予定しているDS用ソフト『13歳のハローワークDS』のアフレコを、2月17日に都内のスタジオで行った。

　『13歳のハローワークDS』は、幻冬舎社から刊行されている書籍「13歳のハローワーク」（村上龍・著）をもとにした職業体験ゲーム。ゲームオリジナルのストーリーを追いかけながら、「13歳のハローワーク」に掲載されている数多くの職業＋αをDS上で体験することができる。

　今回アフレコに参加したのは、主人公の“加藤ミク”役の女優・北乃きいさんと、“ミク”と行動をともにするロボット犬“ラッシュ”役の天野ひろゆきさん（キャイ～ン）、ロボット“R”役のウド鈴木さん（キャイ～ン）の3人。北乃さんは、今回が初めてのアフレコということで緊張した様子だったが、キャイーンの2人が場を盛り上げ、収録はにぎやかな雰囲気で進行した。
　アフレコについて北乃さんは、「映画とかとはまた違っていて、秒数が決まっている中で、早く言いすぎず、遅くならずというところが難しかったです」と話していた。また、“ミク”役に北乃さんの起用が決まってから、“ミク”のキャラクターを北乃さんに近づけていったという経緯が説明されると、「似たような感じで描いていただいたみたいで、とても演じやすかったです」とうれしそうな様子だった。“ミク”については、「“加藤ミク”という女の子は、すごく明るくて、色に例えるとピンク色とかオレンジ色のような女の子だと思います」とコメントしていた。

　天野さんは、“ミク”とのおとぼけシーンや格好よくキメるシーンを、メリハリを付けて好演。「僕と“ラッシュ”はよく似ていて、すんなりと演じることができました」と語っていた。ウドさんは「みんな社会ではロボットのように無表情で、マスクを被っているように思えるんですね、だからロボットの内側というか揺れ動く部分を5.1サラウンドの感じで出したいと思います。気持ち的に「R」だけれども、「LR」から聞こえるような、双方向の感じでやっていこうと思いました」とコメント。ウドさん独特の雰囲気を持つロボットを演じていた。
　最後は北乃さんが「このソフトでいろんな職業を体験してください」とメッセージを送り、アフレコは終了となった。

主人公“加藤ミク”(左)と、ロボット犬の“ラッシュ”(中央)、ロボットの“R”。それぞれ、北乃さん、天野さん、ウドさんが担当する。
アフレコに参加した、北乃さんとキャイ～ンの2人。

▼『13歳のハローワークDS』
■メーカー：デジタルワークスエンタテインメント
■対応機種：DS
■ジャンル：AVG
■発売日：2008年5月下旬
■価格：未定

■関連記事
2007年11月12日
13歳のハローワークDS』のイメージキャラに北乃きいさんを起用
2007年9月18日
働く大切さを伝えよう！ 『13歳のハローワークDS』が今冬発売

■関連サイト
・『13歳のハローワークDS』公式サイト
・デジタルワークスエンタテインメント